Zásady ochrany osobních údajů – Fuel Europe
Účinné od 12. října 2026 · Aplikace: Fuel Europe · Veřejná verze bez nutnosti přihlášení.
1. Správce údajů a kontakt
Správcem osobních údajů zpracovávaných v aplikaci Fuel Europe je LLF CZECH LIMITED, působící v České republice prostřednictvím odštěpného závodu zahraniční právnické osoby (na webu provozovatele označeného jako LLF Czech Limited).
Identifikace: IČ 03212581 · Adresa: U Mlýna 295, 691 26 Pouzdřany, Česká republika.
Žádosti o ochranu osobních údajů, přístup nebo výmaz: llfczech@gmail.com.
Obecný firemní kontakt: info@llfczech.eu.
Ve zprávě uveďte e-mail přiřazený k účtu Fuel Europe a popis požadavku; z bezpečnostních důvodů nikdy neposílejte heslo. Před vyřízením žádosti můžeme přiměřeným způsobem ověřit, že k účtu máte právo přistupovat.
2. Jaké údaje zpracováváme a proč
- Účet při přihlášení e-mailem: e-mail, nepovinné jméno, bezpečný hash hesla, identifikátor relace a potřebné bezpečnostní údaje. Slouží k registraci, ověření identity a ochraně účtu.
- Přihlášení pomocí Googlu: s vaším souhlasem získáme od Googlu údaje v rozsahu
openid email profile, zejména ověřený e-mail, jednoznačný identifikátor účtu Google, jméno a případně odkaz na profilovou fotografii. Údaje používáme pouze k přihlášení, vytvoření/propojení účtu a zobrazení profilu. Nepožadujeme přístup do Gmailu, Disku Google, Kalendáře ani Kontaktů. Ověřovací tokeny se používají při přihlašovacím procesu a nejsou ukládány jako uživatelská historie. - Přihlášení přes Seznam.cz: po vaší volbě získáme v rozsahu
identityjedinečný identifikátor účtu Seznam, případně e-mail a zobrazované jméno. Údaje používáme jen k registraci/přihlášení a výslovnému propojení existujícího profilu. Ověřovací token Seznamu neukládáme a nepožadujeme přístup k e-mailové schránce. Propojení účtů nikdy neprovádíme pouze podle shodného e-mailu. - Vozidla a nastavení: dobrovolně zadané názvy vozidel, typ paliva, spotřeba, identifikace vozidla pokud ji uživatel zadá, volby filtrů, vyloučené a oblíbené stanice. Slouží k personalizaci výsledků a synchronizaci mezi přihlášenými zařízeními.
- Sledování cen: vybrané oblíbené stanice, historická ověřená pozorování cen, datum a zdroj, nastavení upozornění a stav přečtení. Slouží k poskytování požadované funkce historie a upozornění.
- Poloha a vyhledávání: poloha zařízení jen po udělení oprávnění prohlížeči; jinak uživatelsky zadaná adresa a orientační oblast. Souřadnice nebo vyhledávaná lokalita se předávají příslušným datovým či geokódovacím službám za účelem nalezení stanic, tras nebo převodu adres.
- Počasí a Waze: k získání předpovědi počasí se poloha předává serveru Fuel Europe; server se obrací na MET Norway se zaokrouhlenou lokalitou a meteorologickou odpověď dočasně ukládá do chráněné cache bez vazby na uživatelský účet. Vložená živá mapa Waze se načte až po otevření sekce Doprava živě; Waze pak získává souřadnice oblasti mapy, vaši IP adresu a technické údaje spojení podle vlastních zásad. Odkaz navigace otevře Waze pro vybraný cíl.
- Komunitní příspěvky: pokud odešlete cenu nebo informace o stanici, zpracujeme předané údaje pro zobrazení a ověření hlášení; zveřejňované údaje mohou zahrnovat cenu, typ paliva, identitu stanice a čas, nikoli heslo uživatelského účtu.
- Provozní a bezpečnostní údaje: IP adresa, čas požadavku, technické údaje prohlížeče a přístupové protokoly, pokud jsou zaznamenávány hostingem, pro bezpečnost, prevenci zneužití a diagnostiku.
3. Právní základ
Údaje nezbytné pro vytvoření a provoz účtu či požadovaných funkcí zpracováváme v souvislosti s poskytováním služby (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR). Provozní bezpečnost, prevenci zneužití a nezbytnou technickou diagnostiku zajišťujeme na základě oprávněného zájmu (písm. f). Přístup k přesné poloze vyžaduje samostatné oprávnění v prohlížeči a přihlášení přes Google i Seznam.cz zahajujete sami. Případné jiné dobrovolné souhlasy lze odvolat prostřednictvím příslušného nastavení.
4. Komu mohou být údaje předány
Údaje účtu jsou ukládány na serveru webhostingu používaného pro Fuel Europe. Přihlášení přes Google, Seznam.cz, Microsoft a mojeID zprostředkovávají uvedení poskytovatelé jako samostatní poskytovatelé identity. Při načítání mapových nebo geografických podkladů mohou síťové požadavky směřovat k provozovatelům příslušných služeb, například OpenStreetMap/Photon, dopravním, mapovým a cenovým API nebo zdrojům log. Při zobrazení profilové fotografie mohou být použity servery Google. Poskytovatelé tak mohou vidět IP adresu a technické údaje spojení podle vlastní politiky. Údaje z přihlášení Google ani Seznam.cz neprodáváme a nepoužíváme pro cílenou reklamu.
Pokud externí služba zpracovává údaje mimo EHP, použijí se podmínky a příslušné mechanismy ochrany daného poskytovatele; přenos závisí na konkrétní službě a síťovém požadavku.
5. Cookies, prohlížeč a uložiště
Fuel Europe používá nezbytné relační cookies pro přihlášení (např. fuel_account) a místní úložiště pro volbu jazyka, motivu, oblasti, uložená vozidla, oblíbené nebo vyloučené stanice a pomocnou cenovou cache. Samotné odmítnutí volitelného uživatelského účtu nebrání běžnému vyhledávání. Na základě kontroly aktuálního projektu nepoužíváme vlastní reklamní identifikátory; externí služby mohou mít vlastní technické cookies. Lokální údaje může uživatel vymazat v nastavení prohlížeče.
6. Jak dlouho data uchováváme
Účet a jeho nastavení jsou zachovány po dobu používání účtu, případně do vyřízení žádosti o výmaz, pokud právní povinnosti nevyžadují delší uchování. Historie cen může být pro potřeby sledování uchovávána i jako agregované technické záznamy bez přiřazení k veřejnému profilu. Lokální data trvají podle nastavení prohlížeče nebo do jejich ručního smazání. Provozní logy a bezpečnostní záznamy mají dobu uchování podle konfigurace hostingu a nezbytnosti ochrany služby.
7. Ochrana údajů
Údaje účtů se přenášejí přes HTTPS, hesla ukládáme jako hash, relace jsou chráněny HTTP-only cookie a serverové soubory osobních dat jsou odděleny od veřejného obsahu. Přístup k údajům je omezen na funkce účtu a oprávněnou správu služby. Žádný internetový systém však nemůže zaručit absolutní bezpečnost.
8. Vaše práva
Můžete požádat o přístup ke svým osobním údajům, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost, vznést námitku a případně odvolat souhlas. V žádosti prosím uveďte identifikaci účtu, abychom mohli ověřit oprávněnost požadavku. Máte právo obrátit se na příslušný dozorový úřad, v ČR na Úřad pro ochranu osobních údajů. Žádosti vyřizujeme prostřednictvím kontaktního e-mailu llfczech@gmail.com.
9. Údaje Google a zrušení přístupu
Přístup aplikace k vašemu Google účtu můžete zrušit také v nastavení připojení účtu Google. Tím neodstraníte automaticky již uložená nastavení svého účtu Fuel Europe; o jejich odstranění požádejte provozovatele aplikace.
10. Změny těchto zásad
Pokud se změní rozsah nebo účel zpracování osobních údajů, aktualizujeme tento dokument a datum účinnosti. Podstatné změny budou dostupné ve webovém rozhraní aplikace.
Privacy Policy — English
Controller and contact
The controller of personal data processed by Fuel Europe is LLF CZECH LIMITED, operating in the Czech Republic through its registered branch of a foreign legal entity (company details published at llfczech.eu). Czech business identification number (IČ): 03212581. Address: U Mlýna 295, 691 26 Pouzdřany, Czech Republic.
Privacy, access and erasure requests: llfczech@gmail.com.
General contact: info@llfczech.eu. Please provide your Fuel Europe account email address and describe your request, but never send your password. We may verify account ownership before processing a request.
Personal data and purposes
For email accounts, we process email address, optional display name, hashed password, security/session information and preferences. When you choose Seznam.cz sign-in, we request only the identity scope: a stable Seznam user ID and, if available, email and account display name, solely to authenticate and explicitly link an existing account. The OAuth access token is not stored. Accounts are never merged solely by matching email. When you choose Google sign-in, we request only the openid email profile scopes: your verified email, unique Google account identifier, name and possibly your profile photo URL. They are used for authentication, account linking and profile display; we do not request access to Gmail, Google Drive, Calendar or Contacts. We do not sell Google user data or use it for targeted ads.
We also store voluntary vehicle details, saved/excluded stations, price-watch preferences and server-side price history related to your favourites. If you allow location permission or search for a place, coordinates or place names are sent to the relevant map/geocoding/fuel-data provider to perform that request. User-submitted price reports and hosting security logs may also be processed.
Weather and Waze: Weather forecasts are fetched through the Fuel Europe server from MET Norway, using approximate rounded coordinates and a protected short-lived forecast cache. The embedded Waze Live Map is only loaded when you open its section; Waze then receives the selected map location, your IP address and technical connection data subject to its own privacy terms. Opening navigation sends the destination to Waze.
Legal basis, recipients and retention
Account and requested features are processed to provide the service (GDPR Article 6(1)(b)); essential safety and abuse prevention are based on legitimate interests (Article 6(1)(f)). The service uses web hosting, Google, Seznam.cz, Microsoft and mojeID for identity, mapping/geocoding and price-data providers; these services may receive your IP address and technical connection data when requested. Transfers outside the EEA may occur depending on the provider. Account data are retained while the account is needed or until a valid deletion request is fulfilled subject to legal obligations. Browser-stored preferences persist until cleared; operational logs follow host retention settings.
Cookies and security
We use essential sign-in cookies, including fuel_account, and browser local storage for UI settings, vehicle profiles, favourites and local price caches. We use HTTPS, hashed passwords and access-restricted server-side storage.
Your rights
You may request access, correction, deletion, restriction, portability and object to processing where applicable; you may withdraw consent where used and complain to a competent data protection authority. Google or Seznam.cz account authorization can be revoked through the relevant provider. Google authorization can also be revoked at Google Account connections. Revoking Google access does not automatically delete information stored by Fuel Europe.
For full details, see the Czech sections above. This policy was updated on 13 October 2026.